סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

חיפוש

- חיפוש מתקדם
- חדשים בקולנוע
- חיפושים נפוצים
- כותר אקראי (שלא תורגם כראוי)

- מתרגמים
- מפיצים

 
לחצו על השם המקורי כדי לקבל פירוט ב-IMDb

Clueless

סרט קולנוע
ארה''ב1995
 

קלולס מרחפת בבוורלי הילס

סגנון השםX קשר קלוש למקור (אם בכלל)
תרגום מדויק (מילולי)חסרת מושג
שם הפקה נוסףNo Worries (ללא דאגות)
 I Was a Teenage Teenager (הייתי נערה בגיל העשרה)
הערותכינוי לתלמידה חדשה
כתובת הכותר הנוכחי (כדי לשלוח לחבר, לפרסם בפורום וכו'): http://www.targumon.co.il/title_003777 ט.ל.ח

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב