סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

חיפוש

- חיפוש מתקדם
- חדשים בקולנוע
- חיפושים נפוצים
- כותר אקראי (שלא תורגם כראוי)

- מתרגמים
- מפיצים

 
לחצו על השם המקורי כדי לקבל פירוט ב-IMDb

Honey, I Shrunk the Kids

סרט קולנוע
ארה''ב1989
 

מותק, הילדים התכווצו

סגנון השם~ סביר
תרגום מדויק (מילולי)מותק, כיווצתי את הילדים
חלק מסדרת סרטיםמותק, הילדים התכווצו
הערותמענין שבהפצה השתמשו בפועל סביל (לרמוז כביכול שהבעל לא אשם)
כתובת הכותר הנוכחי (כדי לשלוח לחבר, לפרסם בפורום וכו'): http://www.targumon.co.il/title_000500 ט.ל.ח

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב