סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

פורום

- הודעות אחרונות
- פרסום חדשה

 

דף 54

שעת שיא 2 20:32, 8 במרץ 2006
יעיע
אני צריך בבקשה תרגום לסרט שעת שיא 2 
תגובתי בנושא ''שעת שיא 2''
הודעה #1437
קישור להודעה
שעת שיא 2 01:12, 9 במרץ 2006
אוגר לאט
אין פה תרגומים 
תגובתי בנושא ''שעת שיא 2''
הודעה #1439
קישור להודעה
מהו שם הסדרה (עברית, אנגלית ?) 22:56, 28 בפברואר 2006
צביקה א'
אני מחפש את שמה של סדרת טלוויזיה. היו בה 12 פרקים. שודרה, אאל''ט, פעם בשבוע בערוץ 2 בשנת 1990. התוכן: ריגול של בריטים שצנחו בצרפת הכבושה במלחה''ע II. אינני זוכר שחקנים או מזהים אחרים. תודה. 
תגובתי בנושא ''מהו שם הסדרה (עברית, אנגלית ?)''
הודעה #1434
קישור להודעה
מהו שם הסדרה (עברית, אנגלית ?) 10:58, 7 במרץ 2010
אוגר לאט
אולי עלילות הפתן השחור
תגובתי בנושא ''מהו שם הסדרה (עברית, אנגלית ?)''
הודעה #1803
קישור להודעה
היכן ניתן להשיג את הסרט לצפיה 01:33, 13 בפברואר 2006
אוריג
אני מחפשת לראות את הסרט: once again, next year
עם אלן אלדה ואלן ברסטין משנת 1978 או 1979.
אם ידוע לכם היכן ניתן להשיגו לצפיה בישראל אשמח להתעדכן 
תגובתי בנושא ''היכן ניתן להשיג את הסרט לצפיה''
הודעה #1433
קישור להודעה
היכן ניתן להשיג את הסרט לצפיה 20:50, 2 במרץ 2006
yy
אני לא יודע היכן אפשר להשיג את הסרט, אבל אולי שמותיו בעברית ואנגלית יכולים לעזור כאן:
הסרט עם אלן אלדה ואלן בורסטין ניקרא בעברית או ''אותה שעה שנה הבאה'' או ''פעם בשנה אותו מקום'' ובאנגלית: same time next year
אני מקווה שזה עוזר במשהו.... 
תגובתי בנושא ''היכן ניתן להשיג את הסרט לצפיה''
הודעה #1435
קישור להודעה
match point = נקודת מפגש ?!? 07:22, 7 בפברואר 2006
glfinish
ראיתי שנתתם לתרגום שם הסרט match point את הציון ''סביר''. זו טעות לדעתי. הסרט עוסק (בין השאר) בטניס. match point הוא מושג בטניס, נקודת הכרעה או שובר שוויון. (הראשון היה מתאים לתרגום שם הסרט בגלל ה''נקודה''). וודאי שלא ''נקודת מפגש''! 
תגובתי בנושא ''match point = נקודת מפגש ?!?''
הודעה #1430
קישור להודעה
חיפוש מילות שיר 17:18, 1 בפברואר 2006
שחאורי
מחפשת את מילות השיר: ''אי שם מעבר לקשת.''..., מהסרט:'' הקוסם מארץ עוץ''
בתודה מראש
שחאורי
 
תגובתי בנושא ''חיפוש מילות שיר''
הודעה #1426
קישור להודעה
אפשר למצוא את מילות השיר 13:29, 4 בפברואר 2006
מר אדון
בשירונט, לדוגמה. 
תגובתי בנושא ''אפשר למצוא את מילות השיר''
הודעה #1427
קישור להודעה
מחפשת שם של סרט 12:53, 29 בינואר 2006
אפרת א
סרט אימה לפני כ-10 שנים על זוג עם תינוק
ששכרו אומנת . אני רק זוכרת שהאומנת היתה נהפכת לעץ וזאבוהמטרה שלה זה להרוג תינוק שמגיע לגיל שבועיים,ליד אותו עץ. 
תגובתי בנושא ''מחפשת שם של סרט''
הודעה #1425
קישור להודעה
מחפשת שם של סרט 16:26, 6 בפברואר 2006
שוהם
שם הסרט שאת מחפשת הוא אולי: היד שמנענעת את העריסה??? 
תגובתי בנושא ''מחפשת שם של סרט''
הודעה #1429
קישור להודעה
מחפשת שם של סרט 00:03, 11 בפברואר 2006
adibarash-Scrat rules
נסיון חלש, רבקה אמנם מוכשרת, אבל לההפך לעץ וזאב היא לא יודעת, זה נשמע כמו סרט אימה של ערוץ 4 בלילה, ובכל מקרה צריך יותר פרטים (איזה שחקן קצת מוכר, שנה, משהו..) 
תגובתי בנושא ''מחפשת שם של סרט''
הודעה #1431
קישור להודעה
מחפשת שם של סרט 12:44, 11 בפברואר 2006
צלולי
אולי אושן פאסיפיק ? או שמא תינוקה של
רוזמרי אבל סרט זה נוצר לפני 35 שנה

 
תגובתי בנושא ''מחפשת שם של סרט''
הודעה #1432
קישור להודעה
מחפשת שם של סרט 11:04, 6 במרץ 2006
אפרת א
אימה בלילות
 
תגובתי בנושא ''מחפשת שם של סרט''
הודעה #1436
קישור להודעה
שלום מחפש משהו חשוב 21:50, 23 בינואר 2006
sgt_flippy
הנה 2 שמות של סרטים אני מחפש
הראשון היה פעם סרט אימה בהצגה שניה
זה התחיל עם כמה חייזרים שמעיפים משהן מהחללית ואחרי כמה שנים בני נוער משחררים את החומר והם הופכים לזומבים

השני היה פעם בערוץ הסרטים אני לא יודע איך קוראים לו באנגלית
אבל הסרט מראה גבר אישה והבן שלהם במגרש
חנייה והם באיזה משחק
אני אודה לכם אם תעזרו לי
תודה 
תגובתי בנושא ''שלום מחפש משהו חשוב''
הודעה #1424
קישור להודעה
הכוכב הירוק 14:09, 11 בינואר 2006
The Flowers Boy
המליצו לי על הסרט הזה אבל אף אחד לא מכיר אותו
מישהי סיפרה לי עליו שזה סרט צרפתי של כל כך מפורסם אבל שהוא ממש טוב

אז בבקשה תעזרו לי למצוא אותו או לפחות לדעת איך קוראים לו בצרפתית או אנגלית....

תודה =) 
תגובתי בנושא ''הכוכב הירוק''
הודעה #1423
קישור להודעה
אני לא מאמין אבל נראה שהאתר התעדכן! <ללא תוכן> 00:10, 4 בינואר 2006
אוגר לאט
תגובתי בנושא ''אני לא מאמין אבל נראה שהאתר התעדכן!''
הודעה #1420
קישור להודעה
פריצת דרך 19:13, 2 בינואר 2006
yy
לפני מעל עשרים שנה יצא על די. וי. די. סרט בשם ''פריצת דרך''.
מישהו שמע עליו? חסרים לי פרטים כמו שמו הלועזי (נידמה לי שיצא ב1982?) 
תגובתי בנושא ''פריצת דרך''
הודעה #1419
קישור להודעה
פריצת דרך 00:24, 6 בינואר 2006
אוגר לאט
כבר לפני 20 שנה יצאו DVD ?! 
תגובתי בנושא ''פריצת דרך''
הודעה #1422
קישור להודעה
דפי הודעות:
<< | 58 | 57 | 56 | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 50 | >>

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב