סמל הדף הנוכחי
 מבואה
 חיפוש
 פורום

תרגומון שמות סרטים
English Edition

פורום

- הודעות אחרונות
- פרסום חדשה

 

דף 15

הזמת שמועות (אימותן גם טוב) 11:02, 17 במאי 2003
אמנון WebMaster
1. שעת שיא 4. באמת יש דבר כזה? וכן, אני יודע שבקושי התחילו לעבוד על 3.
2. מת לצעוק 4. כנ"ל.

ואם בהמשכונים עסקינן, מה נהיה
3. עם אינדיאנה ג'ונס 4
4. ועם שקרים אמיתיים 2
אתרים רציניים (כמו אנאנובה, הוליווד.קום, E-אונליין, יאהו-מוביז, מוביז.קום...) דיווחו דברים שנראו כמו עובדות מוצקות על כוונות להפיק את הסרטים הנ"ל (בין היתר: שעל אינדי 4 אפילו המלחין ג'ון ויליאמס התחיל לעבוד). אבל עכשיו? גורנישט.

ולקינוח לא המשכון, אלא חידוש:
5. ברברלה. דרו ברימור עמדה להכנס לנעליה של ג'יין פונדה (מלפני 35 שנה). אז נכנסת או לא?

אשמח לדעת אם מישהו יודע משהו.
איך אומרים בחדשות? "כל היודע דבר על מקום הימצאם"... 
תגובתי בנושא ''הזמת שמועות (אימותן גם טוב)''
הודעה #406
קישור להודעה
מגניב! 02:07, 13 במאי 2003
אוגר לאט
קבלו ח"ח על רשימת הסרטים של כל מפיץ.
מצטער, רק עכשיו שמתי לב לזה... 
תגובתי בנושא ''מגניב!''
הודעה #402
קישור להודעה
לאמנון 13:41, 11 במאי 2003
אבי גבסו
הסרט "הבננה השחורה" שודרה לפני 8 שנים ביום העצמאות בערוץ הסרטים .עכשיו אם מי אני יכול ליצור קשר מערוץ הסרטים שיעשה לי עותק של הסרט הזה ,הרי חייב להיות להם העתקים של הסרט הזה 
תגובתי בנושא ''לאמנון''
הודעה #399
קישור להודעה
עותק מהמאגר 00:38, 11 במאי 2003
אמנון WebMaster
בסופ"ש האחרון (הלילה בין חמישי לשישי + הלילה בין שישי לשבת) גולש אחד החליט לטחון את האתר.
וכשאני אומר לטחון, אני מתכוון ל-ט-ח-ו-ן. לטחון עד השלב שבו השרת של תרגומון מיצה את רוחב הפס היומי שלו.

אם למישהו יש כוונה לבצע טריק דומה בעתיד הקרוב, שיתאפק מעט:
תוך שבוע-שבועיים אנו נציע גרסת אוף-ליין של המאגר שלנו, כלומר רשימת *כל* הסרטים (או בפורמט טקסט פשוט, או גליון אקסל, או משהו). 
תגובתי בנושא ''עותק מהמאגר''
הודעה #396
קישור להודעה
עותק מהמאגר - ככה? בחינם? 01:13, 11 במאי 2003
אוגר לאט
אתה לא מפחד שמישהו יעשה עם זה משהו? 
תגובתי בנושא ''עותק מהמאגר - ככה? בחינם?''
הודעה #397
קישור להודעה
בחינם? בערך 03:03, 11 במאי 2003
אמנון WebMaster
כן ולא.
כלומר פעם חששתי מדבר כזה (מתחרה לתרגומון?).
אבל עכשיו יש לי מספיק בטחון בקיומו והצלחתו של האתר.
ובכן אופן הכוונה שלי היא לא לשים את הקובץ באתר, אלא לשלוח אותו לאנשים ע"פ דרישה (וכך יש לי סוג מסוים של בקרה) 
תגובתי בנושא ''בחינם? בערך''
הודעה #398
קישור להודעה
עותק מהמאגר - ככה? בחינם? 07:33, 26 במאי 2005
חביבי
Hey, mister, you just can't pull
 
תגובתי בנושא ''עותק מהמאגר - ככה? בחינם?''
הודעה #1323
קישור להודעה
Hlaf Past Dead 19:33, 10 במאי 2003
friday13
שימו לב - באתר התרגום הוא 'חצי אחרי מת' בעוד שהסרט בבלוקבסטר מופץ ב-דיוידי כ-'חצי מת'. הגיע הזמן לתקן. 
תגובתי בנושא ''Hlaf Past Dead''
הודעה #392
קישור להודעה
וואלה... תודה! 21:15, 10 במאי 2003
אמנון WebMaster
(לא ידענו שהסרט סוף-סוף הגיע לספריות) 
תגובתי בנושא ''וואלה... תודה!''
הודעה #395
קישור להודעה
מה הקשר? <ללא תוכן> 19:54, 14 במאי 2003
גולש/ת לא רשום/ה
תגובתי בנושא ''מה הקשר?''
הודעה #403
קישור להודעה
הקשר הוא כזה 02:12, 15 במאי 2003
אמנון WebMaster
כל עוד הסרט לא הופץ רשמית בארץ, השם העברי היחיד שמופיע לידו זה השם ש*אנחנו* חושבים שמתאים לו (בד"כ פשוט מדובר בתרגום מילולי).

אבל כשהוא מגיע באופן מסודר, הרי שאז יהיה רשום *גם* השם שהמפיץ בחר (אלא אם כן המפיץ חשב כמונו...) 
תגובתי בנושא ''הקשר הוא כזה''
הודעה #404
קישור להודעה
הקשר הוא כזה 13:16, 30 במאי 2003
friday13
קיבלתי, לא כועס. רק עוזר. תמיד. 
תגובתי בנושא ''הקשר הוא כזה''
הודעה #416
קישור להודעה
הקשר הוא כזה 00:50, 31 במאי 2003
אמנון WebMaster
מי ייתן וכל הגולשים ינהגו כך!
(-: 
תגובתי בנושא ''הקשר הוא כזה''
הודעה #417
קישור להודעה
מישהו יודע? 15:42, 10 במאי 2003
friday13
האם מישהו יודע איך קוראים לסרט 'Natural Enemy' בעברית? 
תגובתי בנושא ''מישהו יודע?''
הודעה #390
קישור להודעה
מישהו יודע? 13:06, 1 ביוני 2003
אוגר לאט
לא.
למרות שלפי מה שאני רואה בימדב זה אולי סרט חביב אבל גם לא הפסד גדול. 
תגובתי בנושא ''מישהו יודע?''
הודעה #422
קישור להודעה
שולם במלואו 14:24, 10 במאי 2003
friday13
הכניסו למאגר: סרט חדש יחסית, נקרא Paid In Full, ובעברית 'שולם במלואו'.
פרטים באתר IMDB.

 
תגובתי בנושא ''שולם במלואו''
הודעה #389
קישור להודעה
רשמי? 21:10, 10 במאי 2003
אמנון WebMaster
תודה, יוכנס למאגר תוך יום-יומיים (סרטי DVD חדשים דווקא מוכנסים בדרך כלל למאגר די סמוך למועד הפצתם).

אבל, אעפס, לדעתי לא מדובר בהפצה מסודרת (כלומר זה Zone 2 ללא תרגום/כתוביות לעברית). 
תגובתי בנושא ''רשמי?''
הודעה #394
קישור להודעה
מחפש סרט ישראלי בשם "הבננה השחורה" 15:19, 8 במאי 2003
אבי גבסו
שלום.מי יודע איפה אפשר להשיג את הסרט "הבננה השחורה" זה סרט משנת 1977 
תגובתי בנושא ''מחפש סרט ישראלי בשם "הבננה השחורה"''
הודעה #386
קישור להודעה
זה יהיה קשה למצוא... 10:52, 9 במאי 2003
אמנון WebMaster
מעניין אם נזכרת בו בגלל יום העצמאות.
כשאני ראיתי אותו בפעם האחרונה (והיחידה) זה היה באיזה יום עצמאות.

בכל מקרה, מדובר בחתיכת סרט נדיר, אפילו באוזן השלישית יכול להיות שלא תמצא אותו. 
תגובתי בנושא ''זה יהיה קשה למצוא...''
הודעה #387
קישור להודעה
אפשר לסמוך עליהם? 01:53, 8 במאי 2003
friday13
חיפשתי תרגום לסרט Impostor ולא מצאתי באתר, אבל ליונטוורק רשמו את השם 'המתחזה'.
השאלה המתבקשת היא: האם אפשר לסמוך על זה?

הנה הקישור, לבדיקה:
http://www.lh.2y.net/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownloaddetails&lid=592&ttitle=המתחזה__/__Impostor 
תגובתי בנושא ''אפשר לסמוך עליהם?''
הודעה #383
קישור להודעה
כן, אבל לא בעיניים עצומות 02:38, 8 במאי 2003
אוגר לאט
...ככלות הכל, זה אתר (כמעט) פיראטי. 
תגובתי בנושא ''כן, אבל לא בעיניים עצומות''
הודעה #385
קישור להודעה
דפי הודעות:
<< | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | >>

אודות תרגומון | תנאי שימוש | ההעדפות שלי | משוב